Tuesday, 6 March 2012

О шорохе листьев


Аркадий Рылов. "Зеленый шум"

На вечерне субботы перед наступлением Великого поста меня поразила одна стихира. Рискну перевести ее с церковно-славянского: 

Соболезнуй, рай, обнищавшему стяжателю, и шумом твоих листвий умоли Создателя, да не затворит тебя: Милостиве, помилуй мя падшаго.


Мне кажется, мы как-то особенно любим лес, потому что умиротворяющий шелест листьев от тихого ветра напоминает нам рай, вызывая из глубин памяти человеческой подсознательные воспоминания о шелесте райских деревьев и утерянной нами благодати Святого Духа. В фильме "Солярис" Тарковского есть очень интересный момент. По прибытии главного героя психолога Кельвина на космическую станцию, вот что говорит ему один из его новых знакомых профессор Снаут:

Ночь - лучшее время здесь. Она чем-то напоминает землю. Надо приклеить к вентилятору полоски бумаги. Ночью это напоминает шорох листьев. Это изобретение Гибаряна. Просто, как все гениальное. Я принял сразу. Сарториус издевался над нами, но и у него тоже есть такая штука. Он прячет ее в шкафу.

No comments:

Post a Comment