Friday, 12 June 2015

Юджин Вигнер о роли математики в естественных науках


Нобелевский лауреат по физике
Юджин Вигнер
(1902-1995)
Цитата из классической статьи Нобелевского лауреата по физике Юджина Вигнера (Eugene Wigner) "Поразительная эффективности математики в естественных науках" (оригинал здесь).



«[...] the enormous usefulness of mathematics in the natural sciences is something bordering on the mysterious and [...] there is no rational explanation for it».

«Громадная степень полезности математики в естественных науках представляет собою нечто, граничащее с таинственным, и не имеет рационального объяснения» [перевод и курсив мой — Е.С.].

No comments:

Post a Comment